italienska-holländska översättning av midollo spinale

ruggenmerg
Hersen- en ruggenmerg bijvoorbeeld zullen nu op een echte lijst komen te staan en niet in de bijlagen zoals voorheen. Il cervello e il midollo spinale, ad esempio, figureranno ora in un vero e proprio elenco e non negli allegati, come prima. Zij zal nooit meer haar armen of benen kunnen gebruiken; zij is nog maar drie jaar oud en haar ruggenmerg is ernstig beschadigd door een Israëlische granaatscherf. Non potrà mai più utilizzare né le braccia né le gambe; ha solo tre anni e il suo midollo spinale è stato leso da una granata israeliana. Wij moeten uiteraard rekening houden met het rapport van het Wetenschappelijk Stuurcomité, maar als het ruggenmerg op een goede manier verwijderd is, dan zou dat toch afdoende moeten zijn. E' nostro dovere tenere conto dei suggerimenti dal comitato scientifico, ma di sicuro è sufficiente eliminare il midollo spinale.

Ordbok